Politica de cookie-uri
Tot ce păstrează acest site pe dispozitivul dumneavoastră, numit element cu element, cu scopul și durata fiecăruia.
Acest site păstrează câteva lucruri în browserul dumneavoastră ca să poată funcționa: coșul, autentificarea dacă aveți cont, o înregistrare de scurtă durată a unei comenzi pe care tocmai ați plasat-o și fișierele care îi permit să se deschidă când vă cade conexiunea. Nu folosește stocare de analytics și nici stocare publicitară. Nu există Google Analytics, pixel Meta, rețea de reclame, etichetă de remarketing, înregistrarea sesiunii, hartă de căldură, buton social sau fereastră de chat, iar vizitele nu sunt numărate. Nimic de aici nu construiește un profil despre dumneavoastră.
1. Regulile la care răspunde această pagină
Se suprapun două seturi de reguli și merită ținute separat. Stocarea sau citirea a ceva de pe dispozitivul dumneavoastră este guvernată de articolul XII.13 din Codul de drept economic, care tratează la fel cookie-urile, local storage, session storage, IndexedDB și memoriile service-worker, indiferent dacă ce se stochează sunt sau nu date cu caracter personal. Permite stocarea fără consimțământ în două cazuri: stocarea făcută exclusiv pentru a transmite o comunicare și stocarea strict necesară pentru un serviciu pe care l-ați cerut expres. Pentru orice altceva este nevoie de acordul dumneavoastră explicit.
Ce facem apoi cu datele este guvernat de GDPR și este descris în politica de confidențialitate.
3. Tot restul păstrat în browserul dumneavoastră
Nimic de aici nu este cookie, tot ce urmează este stocare pe dispozitivul dumneavoastră, și fiecare element este exceptat de la consimțământ pentru că site-ul nu poate face fără el lucrul pe care i l-ați cerut. Totul este al nostru: este păstrat sub adresa proprie a acestui site și niciun alt site nu îl poate citi. Fiecare este numit separat, pentru că „folosim cookie-uri ca să vă îmbunătățim experiența” este exact formularea din cauza căreia o politică este găsită insuficientă. Acolo unde un nume se termină în „…”, restul lui este un card de ștampile sau un număr de comandă.
Local storage rămâne pe acest dispozitiv până este șters. Session storage aparține unei singure file a browserului și dispare când fila este închisă. Adăugarea site-ului pe ecranul de pornire, ca aplicație, nu stochează nimic în plus față de ce este enumerat aici.
| Nume | Unde | Ce conține și de ce | Cât durează |
|---|---|---|---|
| bd_basket_v1 | Local storage | Preparatele din coș, cu mărimile, opțiunile și notele alese, ca o reîmprospătare sau un telefon să nu îl golească. Niciodată un preț: prețurile sunt calculate mereu din nou de restaurant. | Până la plasarea comenzii sau până goliți coșul |
| bd_fulfilment | Local storage | Dacă ați ales ridicarea sau livrarea, ca finalizarea comenzii să pornească de la alegerea dumneavoastră. Conține unul dintre aceste două cuvinte și nimic altceva. | Până ștergeți din browser datele stocate de acest site |
| bd-stamps-seen:… | Local storage | Câte ștampile de pe card vi s-au arătat deja, ca o ștampilă nouă să fie aplicată pe card sub ochii dumneavoastră o singură dată, nu de fiecare dată. Un număr pentru fiecare card de ștampile și nimic despre dumneavoastră. Doar dacă aveți cont. | Până ștergeți din browser datele stocate de acest site |
| bd-trk-printed:… | Session storage | Faptul că ați văzut deja bonul unei comenzi tipărindu-se pe pagina ei de urmărire, ca să nu se tipărească din nou la fiecare reîmprospătare a paginii. Conține numărul comenzii și nimic altceva. | Până închideți fila |
| bd-shell-…, bd-static-… | Cache storage | Scripturile, stilurile, fonturile și pictogramele proprii ale site-ului, plus pagina pe care o vedeți când vă cade conexiunea. În mod deliberat nu păstrează niciodată o pagină, un preț, un coș, o comandă, contul dumneavoastră sau ceva aflat în spatele unui link de urmărire. | Până când o versiune nouă a site-ului le înlocuiește |
Autentificarea cu Google nu lasă autentificarea Google pe acest dispozitiv: codul nostru de autentificare o păstrează doar în memorie, o predă serverului nostru și se deconectează imediat de la ea.
4. Notificări
Acest site nu trimite notificări în browser și nu stochează nimic pentru ele. Dacă acest lucru se schimbă, vă va cere mai întâi permisiunea prin cererea propriului browser, iar această pagină va spune ce stochează.
5. Stocarea altora
De pe acest site sunt accesibile trei terțe părți. Niciuna nu este publicitate sau analytics și niciuna nu rulează pe o pagină pe care doar răsfoiți meniul.
| Cine | Unde | Ce se întâmplă |
|---|---|---|
| Stripe | Pagina lor de plată, după ce o părăsiți pe a noastră | Când plătiți online, părăsiți acest site pentru pagina Stripe și introduceți acolo datele de plată. Ce stochează Stripe, stochează pe propria pagină, sub propria politică, pentru prevenirea fraudei și pentru a securiza plata pe care ați început-o. Noi nu controlăm asta. |
| Paginile contului și fereastra de autentificare | Autentificarea deschide fereastra proprie a Google, iar codul nostru de autentificare încarcă un mic cadru de pe domeniul Google al proiectului nostru de autentificare pentru a comunica cu ea. Google își pune acolo propriile cookie-uri ca parte din autentificare. Nimic din toate acestea nu se întâmplă în altă parte a acestui site. | |
| Google Maps | Linkul „Direcții” | Doar dacă îl atingeți: deschide Google Maps, sub propria politică a Google. Nimic nu se încarcă de la Google Maps până nu faceți asta. |
Tot restul de pe paginile noastre (fonturi, scripturi, imagini) este servit de pe serverele noastre. Nu există fonturi de la terți, videoclipuri încorporate, hărți încorporate în pagină, butoane sociale sau widgeturi de recenzii. Rapoartele de eroare sunt trimise la serverul nostru, nu direct la serviciul de monitorizare a erorilor, și nu stochează nimic pe dispozitivul dumneavoastră.
6. De ce nu vă cerem să acceptați cookie-uri
Pentru că nu este nimic de acceptat. Tot ce este enumerat mai sus este strict necesar pentru ceva ce ați cerut site-ului să facă, iar articolul XII.13 exceptează asta de la consimțământ, deci un banner v-ar cere permisiunea pentru o stocare pe care permisiunea dumneavoastră nu o guvernează. Preferăm să vă spunem pe această pagină ce păstrăm și să fim ținuți de cuvânt.
Dacă acest site adaugă vreodată ceva care stochează ceva în browserul dumneavoastră într-un scop care nu este strict necesar (analytics, o hartă sau un videoclip încorporat, un widget de recenzii sau o fereastră de chat), veți fi întrebat mai întâi, pe un banner unde „Respinge tot” și „Acceptă tot” stau alături, de aceeași mărime, fără nimic bifat dinainte și fără să se încarce nimic până răspundeți. Refuzul va fi exact la fel de ușor ca acceptul și vă veți putea răzgândi oricând. Până atunci, această pagină este toată povestea.
7. Ce se întâmplă dacă blocați această stocare
Preferăm să o spunem direct decât să o descoperiți:
- Blocarea cookie-urilor înseamnă că nu puteți rămâne autentificat și că, la revenirea de pe pagina de plată, nu vă putem arăta comanda imediat. Comanda este totuși plasată, iar confirmarea și linkul de urmărire vă ajung în continuare prin e-mail.
- Blocarea local storage înseamnă că coșul este păstrat doar în pagina deschisă: se golește de fiecare dată când pagina se reîncarcă, iar o filă nouă începe cu un coș gol.
- Fără session storage sau fără aceste memorii cache, site-ul funcționează în continuare; bonul de urmărire se tipărește din nou la fiecare vizită, iar site-ul nu se poate deschide când vă cade conexiunea.
- Nimic din meniu, prețuri, informațiile despre alergeni sau datele noastre de contact nu depinde de vreunul dintre ele.
Nimic din toate acestea nu este o pedeapsă pentru refuz. Este exact la ce serveau acele elemente. Puteți șterge singur totul, oricând, din setările de confidențialitate ale browserului; asta vă deconectează și vă golește coșul.
8. Întrebări și plângeri
Despre această pagină sau despre orice de pe ea: info@balkandonner.be sau telefon 0470531345. Dacă nu sunteți mulțumit, puteți depune plângere la Autoritatea belgiană pentru protecția datelor, Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles.
Versiunea 1.0 · actualizat ultima dată 15 octombrie 2026